Tüm çeviriler

fui, fu
ebbi, ebbe
potei, potè
volli, volle
feci, fece
dissi, disse
vidi, vide
misi, mise
tolsi, tolse

Se sì

si tratta di

s'adosser, bourré, soudain, dérobé, j'ai atterri, demi-saut, arrière au beau milieu

Rido perché è divertente

obrigado

Modo di dire
cercare il pelo nell'uovo

What if I don't speak a foreign language ?

Îţi urez şi ţie un an nou fericit şi tot ce îţi doreşti. La Mulţi Ani!

The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Racismo,preconceito e discriminação em geral é uma burrice sem explicação,afinal que justificativa você me dá para um povo que precisa de união,mas demonstra,claramente,infelizmente preconceitos mil de naturezas diferentes,mostrando que essa gente do Brasil é muito burra e não enxerga um palmo a sua frente,pois se fosse mais inteligente esse povo já teria agido de forma mais consciente eliminando do peito todo preconceito e não agindo com a burrice estampada no peito.

According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

I think the meaning of this translation is right

I think the meaning of this translation is wrong

Help evaluating translations